???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????